This is a bowl made of a gold-silver-copper alloy. Its appearance as a bimetallic object has been achieved by a surface enrichment technique. This bowl features an engraved mythological scene of a personage that wears a headdress that combines a masculine and solar symbol (the semicircular shape or tumi) and the staggered symbol of the inner, dark and subterranean world in connection with the upper world. This personage, having a dual identity (male / female), has been represented precisely in the middle of the gold and silver surfaces of the bowl, and is surrounded by rampant felines. (UH) Este es un cuenco confeccionado a partir de la unión de dos piezas, perfectamente unidas por soldadura. Una pieza es una aleación plata-cobre y la otra, una aleación oro-plata-cobre. Su apariencia de oro y plata ha sido lograda mediante la técnica de enriquecimiento superficial, que permite remover los metales menos nobles, como el cobre, y hacer que el oro o la plata afloren en la superficie. Presenta una escena burilada de un personaje mitológico con un tocado de cabeza que combina un símbolo masculino y solar como es la forma del cuchillo tumi, mundo de arriba, y las serpientes, mundo de abajo, además del símbolo escalonado de conexión del mundo de abajo, interior, oscuro, con el mundo superior. El personaje, teniendo una identidad dual (masculino/femenino), ha sido representado precisamente en el medio de las superficies dorada y plateada del cuenco, y está rodeado de felinos rampantes. (UH)